-
1 поперечный брус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный брус
-
2 поперечный брус
adj1) gener. Riegelholz2) sports. Barre3) milit. Ducht (для скрепления понтона)4) construct. Querriegel, Querstrebe5) road.wrk. Querbarren6) forestr. Querholz, Querschwelle7) oil. Querbalken8) wood. Querbaum, Sattelholz (в решётчатой конструкции) -
3 поперечный брус батана
adjtextile. Ladenprügel, Ladenstock, ÜberlageУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный брус батана
-
4 поперечный брус в шве сопряжения мостового полотна с полотном дороги
adjroad.wrk. StoßbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный брус в шве сопряжения мостового полотна с полотном дороги
-
5 поперечный брус крепёжного венца
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечный брус крепёжного венца
-
6 поперечный брус крыши
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечный брус крыши
-
7 поперечный брус на беспалубных судах
adjeng. Ducht, QuerduchtУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный брус на беспалубных судах
-
8 поперечный брус крыши
Dachgurt mРусско-немецкий автомобильный словарь > поперечный брус крыши
-
9 поперечный брус крыши
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечный брус крыши
-
10 поперечный брус крыши
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечный брус крыши
-
11 верхний поперечный брус
adjgener. oberer QuerriegelУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний поперечный брус
-
12 лобовой поперечный брус
adjforestr. SchwadenholzУниверсальный русско-немецкий словарь > лобовой поперечный брус
-
13 отбойный поперечный брус
adjmining. Prellbrett (штосгерда)Универсальный русско-немецкий словарь > отбойный поперечный брус
-
14 подрессорный поперечный брус
adjrailw. FederquerträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > подрессорный поперечный брус
-
15 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
-
16 брус
(м)Balken (m); Träger (m); Bohle (f); Kantholz (n); Stab (m);отбойный брус — Abweiseholz (n); Freihalterspiere (f); Prellholz (n); Fender (m);
упорный брус — Anschlagleiste (f); Prellbock (m);
привальный брус — Balkenlager (n), Balkweger (m);
деревянный брус — Holzbalken (m);
королёвый брус — Hauptschwelle (f); Königsstück (n);
королёвый брус плотины — Fachbaum (m); Grundbaum (m);
несущий брус — Tragbohle (f);
поперечный брус — Querbalken (m); Riegelholz (n);
опорный брус — Lehne (f); Sohlschwelle (f);
опорный брус спицы — Nadellehne (f);
мостовой брус — Brückenbaum (m); Brückenbalken (m);
струенаправляющий брус — Strahlleitbalken (m); Strahlführungsholz (n);
прижимной брус — Rammholz (n)
-
17 брус
м.Balken m- задний защитный брусве́рхний брус пере́дней сте́нки ку́зова — Stirnwandoberträger m
- задний противоподкатный брус
- брус крыши
- лобовой брус крыши
- поперечный брус крыши
- продольный брус крыши
- передний защитный брус
- передний противоподкатный брус
- брус платформы
- продольный брус
- прицепной брус трактора -
18 поперечный
Quer- (опр. сл.), quer, schrägпопере́чное сече́ние — Quérschnitt m
попере́чный брус — Quérbalken m
-
19 поперечный передний брус
adjauto. VorderquerträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный передний брус
-
20 поперечный привальный брус
adjnav. QuerfenderУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный привальный брус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поперечный брус — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross bar girt … Справочник технического переводчика
поперечный брус крышки — Ндп. поперечина Брус ящика, расположенный по ширине крышки. [ГОСТ 20767 75] Недопустимые, нерекомендуемые поперечина Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
Поперечный брус крышки — 51. Поперечный брус крышки Ндп. Поперечина Брус ящика, расположенный по ширине крышки Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лежень поперечный брус — продольный брус как составная часть какой либо конструкции. Например, продольные деревянные или металлические брусья, употребляемые взамен поперечин для поддержания рельсов в некоторых системах устройства верхнего строения железных дорог, и т. п … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поперечный лист шпона — – шпон, у которого ширина превышает длину. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поперечный образец гипсокартонного листа — Поперечный образец гипсокартонного листа – образец, вырезанный из листа, направление длины которого совпадает с шириной листа. [ГОСТ 6266 97] Рубрика термина: Гипс Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поперечный слой слоистойклееной древесины — – слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Борт поперечный — (торцовый) – борт, расположенный по короткой стороне формы. [ ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изгиб продольно-поперечный — Изгиб продольно – поперечный – изгиб, вызываемый одновременным действием продольных, сжимающих и поперечных сил. [Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрез древесины поперечный — – разрез, проходящий перпендикулярно к направлению волокон древесины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
буферный (концевой) брус — 3.1.6 буферный (концевой) брус: Поперечный элемент, связывающий продольные края боковин. Источник: ГОСТ Р 53077 2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации